| Otherwise you get depressed and act foolishly. | В противном случае вы впадете в депрессию и наделаете глупостей. |
| I think anyone would get depressed. | Я думаю, любой бы впал в депрессию. |
| Their hormones go on tilt... and they get depressed. | Гормоны сходят с ума, и они впадают в депрессию. |
| I could be depressed for $500. | Я могла бы впасть в депрессию за 500 долларов. |
| I don't have to open the paper every morning and get depressed. | Я не должен каждое утро открывать газету и впадать в депрессию. |
| Anyone would be depressed over the death of a fiancé... | Любой бы мог впасть в депрессию, потеряв жениха. |
| All his negativity is starting to make me depressed. | Его негатив меня тоже начинает вгонять в депрессию. |
| When that happened, I got depressed. | Когда это происходит, я впадаю в депрессию. |
| She lashed out, became depressed. | Она взбесилась, впала в депрессию. |
| When I get depressed, I do foolish things. | Когда я впадаю в депрессию, я действительно делаю всякие глупости. |
| He gets depressed, he stops exercising. | Он впадает в депрессию - прекращает упражняться. |
| Be imaginative, otherwise you'll become depressed. | Проявите фантазию, иначе загоните себя в депрессию. |
| Trust me, Amy, it was not the heart attack that depressed your dad. | Поверь мне, Эми, далеко не только сердечный приступ вогнал твоего отца в депрессию. |
| People get depressed, and so they drink. | Люди впадают в депрессию и пьют. |
| I'll have to remember that the next time I get depressed. | Придётся это запомнить в следующий раз, когда я впаду в депрессию. |
| When animals are depressed, man, they, like, sleep more. | Когда животное впадает в депрессию, оно типа больше спит. |
| I get depressed after five minutes with her. | Я впадаю в депрессию после пяти минут с ней. |
| When people get depressed here they don't really handle it very well. | Когда люди впадают в депрессию, они не могут нормально ей управлять. |
| Because if you quit and move here, you'll get depressed and start to hate me. | Потому что если ты уволишься и приедешь сюда, ты впадешь в депрессию и начнешь меня ненавидеть. |
| But people are supposed to be depressed sometimes! | но людям иногда нужно впадать в депрессию! |
| In Alaska, they wear little light hats so they don't get depressed. | На Аляске люди носят зимой шапки с лампочками, чтобы не впасть в депрессию. |
| So you can get even more depressed? | Чтобы погрузиться еще глубже в депрессию? |
| I know it's discouraging, but don't be depressed, after all... | Я знаю, это навевает грустные мысли, но себя не надо вгонять в депрессию... |
| I get depressed, you know, this kind of thing and it's momentary, it usually hits at night. | Я впадаю в депрессию, знаете ли... и это, как правило, бывает по ночам. |
| If it were someone else, they'd be depressed, but you still work really hard at rehearsal. | Другой бы давно впал в депрессию, а ты продолжаешь упорно репетировать. |